fahrrad-tour.de fahrrad-tour.de Übersicht aller beschriebenen Radwege Überblick aller beschriebenen Radtouren in Deutschland Überblick aller beschriebenen Radtouren in Europa Tagebücher unserer Radtourbeschreibungen Umgang mit Cookies und Datenschutz

 

Kostenlose Fahrradwegbeschreibungen Europa

Liste der Fahrradtouren

Stand: 13.09.2023


In dieser Liste sind unsere ausführlich beschriebenen Fahrradtouren und die eher bildhaften Tagebücher in einer Lister vereint.
Sie finden sie nach Ländern geordnet.
Zur Auswahl der Touren klicken Sie unterstrichenen Schriftzüge.

Unter den blauen Balken finden Sie die Touren geordnet nach Ländern.
Unter den roten Balken sind die ausführlichen Tourenbeschreibungen aufgeführt.
Unter den grünen Balken sind die bildbetonten Tagebücher aufgelistet.
Unter den orangenen Balken sind die neuen responsiven Seiten aufgelistet.

Achtung: Oft ist eine neuere Version verfügbar

Viele Radtourenbeschreibung gibt es schon in einem modernen neuen Outfit in responsivem Design. Sie erkenenn sie an der orangenen Schrift.

Touren Deutschland: Radtouren iin Deutschland



Anleitung:
In den Tourenbeschreibungen erhalten Sie auf den gelben Buttons Informationen zur Gastronomie und Unterkünfte der Orte.
Unterkünfte finden Sie auch auf dem Button "Essen&Schlafen".

  • Auswahl nach Karte Europa
  • Auswahl nach Karte Süddeutschland
  • Radwanderführer

    Tagebücher

    Bike Team Radreisen

    Alle Veranstalter
    Radreisen buchen

     

    ALPENTOUREN
    Alpentouren Überblick
    Alpentouren Überblick
     
    Alpentouren Vorschau mit Kurzbeschreibung
     

    DEUTSCHLAND
    Deutschland Überblick
    Deutschland Überblick aller Touren  
    Deutschland Mehrtagestouren mit Kurzbeschreibung  

    Frankreich
    Frankreich Überblick
    Bretagne Tourbeschreibungen
    Bretagne Überblick  
    Bretagne Nordküste, Von Fougères zur Westküste, weiter bis Pleyben Länge: 465 km
    Bretagne Westküste, Von Perros-Guirec zur Westküste Länge: 368 km
    Bretagne Tagebücher
    Um das Cap Frehel über Fort la Latte bis Cast-San Guildo Länge: 65 km
    Von St. Malo entlang der Küste nach Cancale Länge: 47 km
    Durchs Polderland zum Mont St. Michel Länge: 71 km
    Radausflug mit dem Schiff nach Jersey Länge: 61 km
    Entlang der Rance nach Dinan und zurück Länge: 71 km
    Von Benodet über Concarneau nach Pont Aven Länge: 61 km
    Über Locronan und Douarnenez bis Quimper Länge: 71 km
    Von Benodet an der Küste nach Penmark und Guilvinec Länge: 61 km
    Halbinsel Quiberon und Carnac Länge: 71 km
    Von Pointe du Raz entlang der Küste Länge: 61 km

    Burgund Tagebücher Neu
    Dijon bis Beaune
    Länge: 51,5 km
    Beaune bis Semur-en-Auxios
    Länge: 84 km
    Semur-en-Auxios bis Vezelay
    Länge: 83,5 km
    Vezelay bis Auxerre
    Länge: 40,0 km
    Auxerre bis Chablis
    Länge: 62,5 km
    Chablis bis Montbard
    Länge: 83,0 km
    Montbard bis Chateauneuf
    Länge: 89 km
    Chateauneuf bis Dijon
    Länge: 50 km


    Elsass / Rhein Tourbeschreibungen
    Rundtour Soufflenheim Länge: 42,0 km
    Rundtour Straßburg - Freistett Länge: 65 km
    Rundtour Rhein-Marne-Kanal, Saverne Länge: 65 km
    Rundtour Soufflenheim Länge: 65 km
    Etappe Straßburg -Karlsruhe Länge: 65 km
    Rundtour von Kandel nach Wissembourg und Bad Berzabern Länge: 65 km
    Elsass Tagebücher
    Rundtour von Colmar auf der elssäsischen Weinstraße Länge: 65 km
    Hagenau - Weißenbourg Länge: 47 km
    Im Modertal von Drusenheim nach Saverne Länge: 71 km
    Lauterradweg durchs Dahner Felsenland bis Wissenbourg Länge: 61 km
    Elsass Tagebücher Neu
    Radrunde Colmar Riquewihr Ribeauville
    Länge: 60 km



    Loiretal Tourbeschreibungen
    Loiretal Überblick

     

    Rundtour: Chateauneuf, St-Benoit nach Sully Länge: 47,0 km
    Rundtour: Amboise - Chenonceaux - Chertal - zurück Länge: 58,0 km
    Rundtour: Azey-le-Rideau - Villandry - zurück Länge: 65,0 km
    Rundtour: Azey-le-Rideau - Chinon - Viennetal - zurück Länge: 78,5 km
    Rundtour: Saumur - Fontevraud - Viennetal - Candes - zurück Länge: 51,0 km
    Rundtour: Saumur - Loire-Naturschutzgebiet - Cunault -zurück Länge: 76,0 km

    Moselradweg Tourbeschreibungen
    Moselradweg Überblick  


    Saarradweg Tourbeschreibungen
    Saarradweg Überblick  
    Saarlandradweg Tagebücher
    Saarlandradweg Überblick Länge: 348 km
    Von Sarreguemines zum Bostalsee Länge: 110 km
    Vom Bostalsee bis nach Mettlach Länge: 75 km
    Von Mettlach an der Saar bis Überherrn Länge: 99,5 km
    Von Überherrn über die Völkinger Hütte nach Sarreguemines Länge: 54,5 km


    Korsika - Tourbeschreibungen
    Korsika Überblick  
    Von Propriano nach Filitosa Länge: 80,0 km
    Von Porto Vecchio zum Col de Bavella Länge: 79,5 km


    Ardechetal Tourbeschreibungen
    Provence - Überblick  
    Ardèchetal Rundtour "Vallon-Pont-d'Arc" und "Pont-St.-Esprit" Länge: 85,0 km

    Rhonetalradweg Tagebücher
    Rhonetal - Übersicht der Etappen  
    Vom Genfer See bis Belley Länge: 91,0 km
    Von Belley bis Villebois Länge: 61,0 km
    Von Villebois bis Lyon Länge: 80,0 km
    Von Lyon bis Vienne Länge: 42,0 km
    Von Vienne bis Valence Länge: 98,0 km
    Von Valence bis Bourg St. Andiol Länge: 99,0 km
    Von Bourg St. Andiol bis Avignon Länge: 76,0 km
    Rundgang durch Avignon Länge: 7,0 km
    Von Avignon bis Arles Länge: 50,5 km
    Arles - die Stadt Länge: 8,0 km
    Von Arles bis Sainte Maries de la Mer Länge: 41,0 km
    Sainte Maries de la Mer und Camargue Länge: 32,0 km
    Von Sainte Maries de la Mer - Arles Länge: 56,0 km


    IRLAND
    Irland Überblick
    Südwesten Tourbeschreibungen
    Überblick Touren in Irland  
    Irlands Südwesten Mehrtagestour: Dingle, Ring of Kerry, Beara Länge: 575 km
    Irlands Nordosten (Autotour: Nordosten) Giants Causeway
    Länge: 180 km
    Aran Insel Inishmore, Tagestour für Kultur- und Geologiefreunde Länge: 42,0 km
    Sheeps Head Tagestour im Südwesten Länge: 63 km
    The Vee, Tagestour für Blumenfreunde im Süden Irlands Länge: 65 km
    Halbinsel Beara, Tagestour Länge: 66,0 km
    Halbinsel Dingle, Zweitagestour rund um die Insel Länge: 157,0 km
    Killarney Nationalpark - Gap of Dunloe, Tagestour Länge: 65,0 km
    Irland Südwesten Neu
    Tagebücher Irland  
    Rundtour auf der Skellig Road Länge: 62 km
    Bootsfahrt zu den Skelligs 6 Stunden
    Kilkenny und Rock of Cashel Länge: 59,5 km

    ITALIEN
    Italien Überblick
    Alpe-Adria-Radweg Tourbeschreibungen
    Alpe-Adria-Radweg Übersicht  
    Von Spittal bis nach Valbruna Länge: 88,5 km
    Von Valbruna bis nach Osoppo Länge: 78,5 km
    Von Osoppo bis nach Grado Länge: 103 km

    Comer See Tourbeschreibungen
    Von Lindau nach Como, Länge: 233,0 km Länge: 233 km
    Dolomitenradweg Innsbruck Venedig Neu
    Freundschaftsweg München Venezia  
    Innsbruck Stadtbesichtigung Länge: 6 km
    Innsbruck bis Brenner Länge: 41 km
    Brenner nach Mühlbach Länge: 60 km
    Mühlbach bis Toblach Länge: 59 km
    Toblach über den Cimabanche-Pass ins Veneto Abbruch durch Starkregen Länge: 36 km
    Pieve di Cadore bis Conegliano Länge: 84 km
    Conegliano bis Treviso Länge: 54 km
    Treviso bis Mestre Länge: 54 km
    Venedig und seine Inseln Bootsausflug Länge: 54 km


    Etschtalradweg Tourbeschreibungen
    Etschtalradweg von Mals nach Bozen Länge: 74,0 km
    Von Mori im Etschtal zum Gardasee Länge: 28,5 km


    Gardasee / Ponaleradweg Tourbeschreibungen
    Etschtalradweg von Mals nach Bozen Länge: 74,0 km
    Von Mori im Etschtal zum Gardasee Länge: 28,5 km
    Etschtalradweg Gardasee Ponaleradweg Tagebücher
    Anreise - Von Mori über Torbole bis Riva del Garda Länge 29,0 km
    Rundtour von Riva auf der Ponale hoch zum Ledrosee Länge 21,0 km
    Mit dem Schiff von Riva nach Garda, über Länge 58,0 km
    Heimfahrt über Meran, Reschensee und Arlbergpass mit dem Auto
    Eisackradweg Innsbruck Brixen Bozen
    Innsbruck bis Brenner Länge: 60 km
    Eisackradweg über Sterzing bis Brixen Länge: 54 km
    Eisackradweg Brixen bis Bozen Länge: 50 km
    Rundgang durch Bozen 6 km zu Fuß

    Lago Maggiore Tourbeschreibungen
    Lago Maggiore Rundtour  
    Von Locarno nach Verbania Länge: 46,5 km
    Von Verbania bis Laveno Länge: 79,0 km
    Von Laveno bis Locarno Länge: 62,0 km


    Radtour durch Rom Tourbeschreibungen
    Start am Bahnhof St. Pietro Länge 18,0 km

    Slowakei Tagebücher
    Rundtour in Bratislava Länge: 8 km

    Sizilien Tagebücher
    Rundtour Messina um die Nordostspitze Länge: 48,0 km
    Tagebuch unserer Tour mit Auto und Fahrrad  

    Toskana - Florenz Tagebücher
    Toskana Florenz Rundtouren  
    Florenz Radtour 1: Die Altstadt von Florenz mit dem Fahrrad Länge 10,5 km
    Florenz Radtour 2: Südlich des Arno über die Aussichtpunkte Länge 14,0 km
    Florenz Radtour 3: Rundtour über die Hügel nach Fiesole Länge 23,0 km

    Sardinien Tagebücher
    Sardinien Übersicht Highlights  
    Alghero - Cappo Caccia Länge 50,0 km
    Fahrradtour Insel Antioco Länge 64,0 km


    Via Claudia Augusta Tourbeschreibungen
    Via Claudia Augusta Übersicht Länge ca. 770 km
    VIA Etappe 3 Landeck - Glurns   Länge 86,0 km
    VIA Etappe 4 Glurns - Bozen Länge 74,0 km
    VIA Etappe 5 Bozen - Trient Länge 71,0 km
    VIA Etappe 6 Trient - Verona Länge 98,0 km

    Via Claudia Augusta Tagebücher
    Ostroute Via Claudia von Venedig nach Norden  
    Ostroute Venedig bis Treviso Länge 53,0 km
    Ostroute von Treviso nach Follina Länge 53,5 km
    Ostroute von Follina bis Feltre Länge 53,4 km
    Ostroute von Feltre bis Lamon Länge 31,7 km
    Ostroute von Lamon bis Borgo Valsugana Länge 47,0 km
    Ostroute von Borgo Valsugana bis Trento Länge 53,0 km
    Vom Etschtal zum Gardasee  
    Von Mori über Torbole bis Riva del Garda Länge 29,0 km
    Rundtour von Riva auf der Ponale hoch zum Ledrosee Länge 21,0 km
    Mit dem Schiff nach Garda, bergauf nach Rivoli und Mori Länge 58,0 km
    Heimfahrt über Meran, Reschensee und Arlbergpass  mit dem Auto

    Venedig Higlights - Carneval Tagebücher
    Venedig Überblick 1  
    Venedig Überblick 2  
    Karneval in Venedig Seite 1- 4  


    GRIECHENLAND
    Griechenland Überblick
    Inselhüpfen von Elba bis Athen Tagebücher
    Tagebuch der ganzen Reise Ionische Inseln bis Athen  
    Radtour: Rundtour um Nydri Länge: 10,0 km
    Radtour: Rundtour auf Meganisi Länge: 13,0 km
    Radtour auf Lefkada: Nydri nach Vasilik Länge: 23,0 km
    Radtour auf Ithaka: Von Vathy Nach Friskes Länge: 26,0 km
    Radtour auf Keffalonia: Von Vathy nach Friskes Länge: 41,0 km
    Radtour bei Epidaurus: Zum Asklipion Länge: 36,0 km
    Radtour Auf Ägina: Rundtour zum Aphaiatempel Länge: 36,0 km
    GROSSBRITANNIEN
    Großbritannien Überblick  
    Mit dem Fahrrad in Großbritannien Tagebücher
    Dartmoor: Von Launceston nach Exeter Länge: 99,0 km
    Rundtour von Pitlochry zur Rannoch Railwaystation und zurück Länge: 121,0 km
    Von Dalwhinnie zum Loch Pattak und zurück Länge: 21,0 km

    Lettland
    Lettland Überblick  
    Mit dem Fahrrad in Lettland Tagebücher
    Stadtrundfahrt mit dem Rad in Riga Länge: 9,0 km
    Radtour im Gauja Nationalpark, Sigulda Länge: 22,0 km

    POLEN
    Mit dem Fahrrad in Polen Tagebücher
    Alternative mit Schiff von Ueckermünde nach Anklam Länge: 87,0 km
    Von der Ostseeküste nach Danzig Länge: 30,0 km

    PORTUGAL
    Mit dem Fahrrad in Portugal Tagebücher
    Radtour Sintragebirge Länge: 39,0 km
    Stadtrundfahrt Lissabon und nach Belem Länge: 23,0 km


    SPANIEN
    Spanien Überblick Radtouren
     
    Jakobsradweg Tagebücher
    Überblick Jakobsradweg  
    1. Etappe: Von Pamplona nach Estella Länge: 67,0 km
    2. Etappe: Von Estella nach Logrono Länge: 52,0 km
    3. Etappe: Von Logrono nach Santo Domingo Länge: 74,0 km
    4. Etappe: Von Santo Domingo nach Burgos Länge: 98,0 km
    5. Etappe: Von Burgos nach Castrogeriz Länge: 63,0 km
    6. Etappe: Von Castrogeriz nach Sahagun Länge: 92,5 km
    7. Etappe: Von Sahagun nach Leon Länge: 60,0 km
    8. Etappe: Von Leon nach Astorga Länge: 66,0 km
    9. Etappe: Von Astorga nach Ponferrada Länge: 57,8 km
    10. Etappe: Von Ponferrada nach Pedrafita de Cebreiro Länge: 56,5 km
    11. Etappe: Von Pedrafita de Cebreiro nach Portomarin Länge: 78,5 km
    12. Etappe: Von Portomarin nach Arzua Länge: 59,5 km
    13. Etappe: Von Arzua nach Santiago de Compostella Länge: 50,4 km
    14. Etappe: Von Santiago de Compostella nach Cap Finistere  
    Barcelona Tagebücher
    Sonnenaufgangstour in Barcelona Länge: 23,0 km


    ÖSTERREICH
    Österreich Überblick Radtouren
     
    Alpe-Adria Radweg CCARTourbeschreibungen
    Alpe-Adria-Radweg Überblick
    Länge: 415 km
    Etappe Salzburg bis Dorfgastein
    Länge: 94,5 km
    Etappe Dorfgastein bis Spittal
    Länge: 78,5 km
    Etappe Spittal bis Valbruna
    Länge: 88,5 km
    Alpe-Adria Radweg CCAR
    Die Vorbereitung in Salzburg Länge: 16,0 km
    Salzburg bis Dorfgastein Länge: 96,0 km
    Dorfgastein bis Spittal Länge: 78,0 km
    Spittal bis Valbruno Länge: 101,0 km


    Donauradweg Tourbeschreibungen
    Donau-Radweg Überblick
     
    Donauradweg Passau - Linz
    Länge: 108,5 km
    Donauradweg Linz - Pöchlarn
    Länge: 89,0 km
    Donauradweg Pöchlarn - Wien
    Länge: 108,0 km
    Donauradweg Wien - Bratislava
    Länge: 109,0 km

     

    Freundschaftsweg München Venedig Neu
    Freundschaftsweg München Venezia Länge: 6 km
    Innsbruck Stadtbesichtigung Länge: 6 km
    Innsbruck bis Brenner Länge: 41 km
    Brenner nach Mühlbach Länge: 60 km
    Mühlbach bis Toblach Länge: 59 km
    Toblach über den Cimabanche-Pass ins Veneto Abbruch durch Starkregen Länge: 36 km
    Pieve di Cadore bis Conegliano Länge: 84 km
    Conegliano bis Treviso Länge: 54 km
    Treviso bis Mestre Länge: 54 km
    Venedig und seine Inseln Bootsausflug Länge: 54 km


    Innradweg Tourbeschreibungen
    Inn-Radweg Überblick
     
    Von Guarda nach Landeck
    Länge: 80,5 km
    Von Landeck bis Telfs
    Länge: 72,0 km
    Von Telfs nach Rattenberg Länge: 82,0 km
    Von Rattenberg nach Rosenheim Länge: 75,0 km
    Von Kufstein bis Gars
    Länge: 92,0 km
    Von Gars nach Ering
    Länge: 101,0 km

    Von Ering bis Passau

    Länge: 62,0 km

    Innradweg Tagebücher
    Etappe Guarda bis Landeck Länge: 82,0 km
    Etappe von Landeck nach Telfs Länge: 53,0 km
    Etappe Telfs nach Rattenberg Länge: 78,0 km
    Etappe Rattenberg bis Rosenheim Länge: 77,5 km

    Murradweg Tourbeschreibungen
    Mur-Radweg Überblick
     
    Von der Sticklerhütte bis St. Michael im Lungau
    Länge: 57,5 km
    Burghausen bis Passau
    Länge: 102,0 km
    Murradweg Tagebücher
    Murtalradweg von den Tauern nach Legrad  
    Von der Sticklerhütte bis St. Michael Länge: 30,0 km
    Von St. Michael bis Murau Länge: 74,5 km
    Von Murau bis Leoben Länge: 106,0 km
    Von Leoben nach Graz Länge: 86,0 km
    Kulturtag in Graz Länge: 86,0 km
    Von Graz nach Bad Radkersburg Länge: 86,0 km
    Bad Radkersburg bis Mündung Mur/Drau bei Legrad Länge: 127,0 km

    Tauernradweg Tourbeschreibungen
    Tauern-Radweg Überblick
     

    Tauernradweg Tagebücher
    Von Krimml nach Kaprun Länge: 63,5 km
    Von Salzburg nach Krimml Länge:
    Von Salzburg nach Burghausen Länge: 74,5 km
    Von Burghausen nach Schärding Länge: 82,5 km
    Von Schärding bis Passau Länge: 16,0 km

    Via Claudia Augusta Tourbeschreibungen
    Via Claudia Augusta-Radweg Überblick
     
    Von Füssen bis Landeck
    Länge: 80,0 km
    Von Landeck bis Glurns
    Länge: 106,0 km

    SCHWEIZ
    Schweiz Überblick Radtouren
     
    Bavenatal
    Radtour durch das Bavenatal Länge: 28,0 km
    Bernardinopass
    Bernardinopass bis Locarno Überblick Radtouren
     
    Von Lindau nach Chur Länge: 108,5 km
    Von Chur bis San Bernardino Länge: 84,0 km
    Von San Berardino nach Locarno Länge: 66,5 km
    Gotthard
    Radtour von Luzern über den Gotthard Länge: 3 Tage
    Innradweg Tourbeschreibungen
    Inn-Radweg Überblick
     
    Lago Maggiore
    Lago Maggiore Überblick Radtouren
     
    Maggiatal
    Radrundtour durch das untere Maggiatal
    Länge: 52,0 km
    Maggiatal vom Sambuccostausee bis zum Lago del Naret
    Länge: 32,0 km
    Rheinradweg
    Rheinradweg Überblick der Radtouren
     
    Von Andermatt nach Chur Länge: 104,0 km
    Hinterrheintal - teilweise mit der Bahn - durch die Rheinschlucht Länge: 12,0 km
    Rhoneradweg
    Rhoneradweg Überblick der Radtouren
     
    Von Andermatt zum Furkapass Länge: 46,5 km
    Genfersee - Radrunde Länge: 62,5 km
    Rhoneradweg Tagebücher
    Rhoneradweg: Andermatt bis zum Rhonegletscher Länge: 26,5 km
    Rhoneradweg: Vom Rhonegletscher bis Sierre Länge: 104,5 km
    Rhoneradweg: Von Sierre bis Vevey Länge: 107 km
    Rhoneradweg: Von Vevey bis Genf Länge: 82,0 km
    Rhoneradweg: Von Genf bis Belley Länge: 91,0 km
    Schweizer Seenrunde
    Tagebücher Irland  
    Rapperswihl bis Mols Länge: 50 km
    Vom Walensee über Balzers und Vaduz nach Dornbirn Länge: 96 km
    Von Dornbirn über Bregenz nach Lindau Länge: 36 km
    Verzascatal
    Radtour durch das Verzascatal 12
    Via Mala
    Radtour von Thusis durch die Via Mala Länge: 45,0 km
    Vierwaldstätter See
    Radtour um den Vierwaldstätter See Länge: 67,0 km

     


    Tschechien
    Tschechien Überblick
    Elberadweg Tourbeschreibungen
    Elberadweg Überblick  

    Elberadweg Tagebücher
    Anfahrt nach Prag  
    Transfer zur Spindlermühle, Elbquelle, Radfahren bis Hostinne Länge: 41,5 km
    Etappe Hostinne bis Hradec Kralove Länge: 40,0 km
    Etappe Hradec Kralove bis Kolin Länge: 61 km
    Etappe Kolin bis Melnik - leider mit der Bahn Länge: 99 km
    Etappe Kolin bis Melnik - mit dem Fahrrad bis zum Gewitter Länge: 61 km
    Etappe Melnik bis Usti nab Labem Länge: 81 km
    Etappe Usti nab Labem bis Bad Schandau Länge: 53 km
    Wanderung Elbsandsteingebirge zu Fuß: 11 km
    Elberadweg Tourbeschreibungen Neu
    Spindlermühle, Elbquelle, Radfahren bis Hostinne
    Länge:42 km



    Moldauradweg Tourbeschreibungen
    Überblick Moldauradweg  
    Etappe 1: Lipno bis Budweis Länge: 89,5 km
    Etappe 2: Von Budweis bis Pisek Länge: 74,5 km
    Etappe 3: Von Pisek bis Kamyk Länge: 74,0 km
    Etappe 4: Von Kamyk bis Prag Länge: 80,5 km
    Etappe 5: Von Prag nach Melnik Länge: 80,5 km

    Moldauradweg Tagebücher
    Moldauradweg Tagebuch  
    Moldauradweg Melnik bis Prag Länge: 67 km
    Oder-Neiße-Radweg Tourbeschreibungen
    Überblick Oder-Neiße Radweg  
    Oder-Neiße-Radweg Tagebücher
    Oder-Neiße-Radweg Tagebuch  

    Türkei
    Türkei Überblick
    Türkei Tagebücher Rundtour
    Kusadasi - Ephesos - Selcuk - Kusadasi Länge: 40,0 km
    Karine - Milet - Didyma - Abkük Länge: 60,0 km
    Abkük - Iassos Länge: 45,0 km
    Iasos - Bodrum Länge: 82,0 km
    Körmen - Knidos Länge: 42,0 km
    Türkei Tagebücher Istanbul
    Istanbul mit dem Fahrrad erkunden Länge: 40,0 km

    Großbritannien (Seitenanfang)